À la maison QUAIL, nous sommes en mesure de faire le travail que nous faisons grâce au généreux soutien de notre communauté. Nous vous invitons à faire un don en ligne via CanaDon.

At QUAIL House, we are able to do the work we do because of the generous support of our community.  Please consider making an on-line donation via CanadaHelps.

Ou, si vous préférez, vous pouvez adresser un chèque par courrier libellé à:

Trésorier QUAIL 
9 Bois Joli Chelsea QC J9B 1J9 

Merci! Nous sommes infiniment reconnaissants de votre contribution!

Alternatively, if you would prefer writing a cheque, you can mail it to:

QUAIL Treasurer
9 Bois Joli Chelsea QC J9B 1J9

Thank you!  We greatly appreciate your contribution!

IMG_2973
IMG_2974
IMG_2972-1