SOUPER COMMÉMORATIF AUDREY JESSUP

Quand: Chaque novembre

Où: Le restaurant Les Fougères,  783 Rte 105, Chelsea

Cette année encore, le Restaurant Les Fougères a préparé un repas spécial à emporter les 5 et 6 novembre.

◊◊◊◊◊

AUDREY JESSUP COMMEMORATIVE DINNER

When: Every November

Where: Les Fougères Restaurant, 783 Rte 105, Chelsea

Once again this year, the Les Fougères Restaurant prepared a special pick-up dinner on November 5th and 6th.

BAZARD DE NOËL ANNUEL

Quand: 09:00-16:00, premier samedi de décembre

Où: Chelsea Elementary School, 74 ch Old Chelsea

Confitures et artisanat local. Un repas chaud fourni par des bénévoles de L'église Ste. Marie Madeleine et une tombola de courtepointe!

◊◊◊◊◊

ANNUAL CHRISTMAS BAZAAR

When: 09:00-16:00, first Saturday in December

Where: Chelsea Elementary School, 74 ch Old Chelsea

QUAIL jams and crafts by local artisans. A hot lunch provided by volunteers from St Mary Magdeleine Church and a quilt raffle!

spaghetti

SOUPER SPAGHETTI

Quand: 16:00-19:00, troisième samedi de mars

Où: Restaurant La Valee, 1418 Autoroute 105

Prix: 12 $ à l'avance, 15 $ à la porte et nous acceptons les transferts électroniques

Venez déguster une grande assiette de spaghettis, des cupcakes maison et de la musique locale. Apportez votre petite monnaie, nous organisons un tirage 50-50!

◊◊◊◊◊

SPAGHETTI DINNER

When: 16:00-19:00, third Saturday in March

Where: La Valee Restaurant, 1418 Hwy 105

Cost: $12 in advance, $15 at the door and we accept e-transfers

Come enjoy a large plate of spaghetti, homemade cupcakes and local music. Bring your extra change, we hold a 50-50 draw!

FRAISE SOCIALE

Quand: de 12h00 à 15h00, le premier dimanche de juillet

Où: Église Ste. Marie Madeleine

Shortcake aux fraises fraiches, thé et limonade.

◊◊◊◊◊

STRAWBERRY SOCIAL

When: 12:00-15:00, first Sunday in July

Where: St. Mary Magdeleine Church

Fresh strawberry shortcake, tea and lemonade.